Homeland: Iraq Year Zero by Abbas Fahdel

Synopsis

Part I: BEFORE THE FALL (duration: 2h40m): For several months, the director filmed a group of Iraqis, mostly members of his family, in their expectation of the war. This first part of the film ends with the start of U.S. strikes on Baghdad.

Part II: AFTER THE BATTLE (duration: 2h54m) : Americans invades Iraq and the film shows the consequences of this invasion on the daily life of the characters.

About the director

Abbas Fahdel was born in Babylon, Iraq. When he was 18 years-old, he moved to France where he pursued his studies in cinema at the Sorbonne University. It is only in 2002 that he returned to Iraq, with a French passport. This return is the subject of the documentary film Back to Babylon (2002), in which he asks himself: "What have my childhood friends become? How have their lives changed? What would my life have been like if I hadn't chosen to build my destiny elsewhere?" The country's dramatic situation is the background of this introspective investigation. One year later, in February 2003, when a new war seems imminent, Fahdel returns to Iraq with the intention of filming his family and friends, and the superstitious hope of protecting them against the dangers threatening them. When the war breaks, he returns to France and loses all contact with his family. Two months later, he returns to Iraq and discovers a country shaken by violence, the nightmare of dictatorship replaced by chaos, but a country where, nonetheless, everything remains possible: the best or the worse. This historical moment is the theme of his second documentary film, We Iraqis (2004). In 2008, he directed the feature film Dawn of the World (2008), a war-drama in which he gives an unexpected account of the multiple impacts of the Gulf Wars and how they have dramatically damaged an area known to be the geographic location of the biblical Garden of Eden. In 2015, his monumental documentary Homeland (Iraq Year Zero) (2015) is awarded at Visions du Réel, Locarno, Yamagata, Carthage, Montreal and Milano.

ملخص

الجزء الأول: قبل السقوط (المدة: ساعتان و 40 دقيقة): لعدة أشهر، صور المخرج مجموعة من العراقيين، معظمهم من أفراد عائلته، في انتظارهم للحرب. ينتهي الجزء الأول من الفيلم ببدء الضربات الأمريكية على بغداد.

الجزء الثاني: بعد المعركة (مدتها: ساعتان و 54 دقيقة): يغزو الأمريكيون العراق ويظهر الفيلم عواقب هذا الغزو على الحياة اليومية للشخصيات.

عن المخرج

ولد عباس فاضل في مدينة بابل العراقية. عندما كان في الثامنة عشرة من عمره، انتقل إلى فرنسا حيث تابع دراسته السينمائية في جامعة السوربون. فقط في عام 2002 عاد إلى العراق بجواز سفر فرنسي. هذه العودة هي موضوع الفيلم الوثائقي العودة إلى بابل (2002)، والذي يسأل نفسه فيه: "ماذا أصبح أصدقاء طفولتي؟ كيف تغيرت حياتهم؟ كيف ستكون حياتي لو لم أختر بناء قدري في مكان آخر؟ "الوضع المأساوي في البلاد هو ما ولد هذه التساؤلات الفكرية. بعد عام واحد، في فبراير 2003، عندما اوشكت ان تبدأ حرب جديدة، عاد فاضل إلى العراق بهدف تصوير أسرته وأصدقائه، والأمل الزائف في حمايتهم من الأخطار التي تهددهم. عندما اندلعت الحرب، عاد إلى فرنسا وفقد أي اتصال مع عائلته. بعد شهرين، عاد إلى العراق واكتشف بلدًا اهتز بأعمال العنف، كابوس الدكتاتورية استبدلت بالفوضى، لكنها دولة يظل فيها كل شيء ممكنًا: الأفضل أم الأسوأ. هذه اللحظة التاريخية هي موضوع فيلمه الوثائقي الثاني "نحن العراقيون" (2004). في عام 2008، أخرج الفيلم الروائي الطويل "فجر العالم" (2008)، وهو دراما حرب قدم فيها وصفًا غير متوقع للتأثيرات المتعددة لحروب الخليج وكيف ألحقت أضرارًا كبيرة بمنطقة معروفة بأنها الموقع الجغرافي لـ جنة عدن التوراتية. في عام 2015، حصل فيلمه الوثائقي الضخم وطن (العراق عام صفر) (2015) على جوائز في فشنز دو ريل، لوكارنو، ياماغاتا، قرطاج، مونتريال وميلانو.