Protest in the Pandemic 1: The Pandemic Imagination

Subtopics: quarantine and solitary confinement, history of pandemics, inequality

الاحتجاج في الوباء 1: الخيال الوبائي

الموضوعات الفرعية: الحجر الصحي والحبس الانفرادي، تاريخ الأوبئة، عدم المساواة

In this session we try to contextualize the current pandemic within the broader history of global health crises. What does Covid-19 tell us about the systems we have set in place for ourselves? Our core reference takes us back to the unfolding of things in Wuhan and may debunk some mainstream myths we’ve been exposed to.

From there, we step back to look at what this virus has revealed about our societies and the way we have been living for decades. How are different groups of people infected
and affected unequally?

READING LIST>>

Core reference:
Social Contagion On Chuang blog.

To watch/listen:
Infographic: The History of Pandemics, by Death Toll ‎Going Viral on Apple Podcasts
Episode: Some New Kind of Plague (about the Spanish Flu and the scapegoating) By Hannah Mawdsley and Mark Honigsbaum, 2018.

Extra references:
The Pandemic Imagination By Siddhartha Deb, The New Republic, March 16 2020.
Covid-19 and the Continuity of the Familiar By Raza Saeed, March 21 2020.
Coronavirus and community activism By Jonathan Neale, Ecologist, March 6 2020.
This prison has a sky without bars By Abdelrahman ElGendy, April 12 2020.

Reading guide // Discussion questions to prepare:

Where do pandemics emerge from?
What are the underlying political, economic and environmental structures that paved the way for this global outbreak?
What does Covid-19 and global responses to it mean for existing inequalities and injustices?
What different measures have states implemented in the current ‘state of emergency’ (short-term and long-term) in response to the Covid-19 outbreak and how do these impact the ability to engage in forms of protest?

Link to notepad: https://pad.xpub.nl/p/pandemic-protest

نحاول في هذه الجلسة وضع الوباء الحالي في سياق التاريخ الأوسع للأزمات الصحية العالمية. ماذا يخبرنا كوفيد 19 عن الأنظمة التي وضعناها لأنفسنا؟ مرجعنا الأساسي يعيدنا إلى كشف الأشياء في ووهان وقد يكشف زيف بعض الخرافات السائدة التي تعرضنا لها.

من هناك، نتراجع لنلقي نظرة على ما كشفه هذا الفيروس عن مجتمعاتنا والطريقة التي نعيش بها منذ عقود. كيف تصاب مجموعات مختلفة من الناس بالعدوى وتتأثر بشكل غير متساو؟

قائمة القراءة >>

المرجع الأساسي:
العدوى الاجتماعية على مدونة جونغ.

للمشاهدة / الاستماع:
الرسم التوضيحي: تاريخ الأوبئة، من خلال ديث تول كوينغ فايرل على آبل بودكاست
الحلقة: نوع جديد من الطاعون (حول الإنفلونزا الإسبانية وكبش الفداء) بقلم هانا مودسلي ومارك هونيغسبوم، 2018.

مراجع إضافية:
الخيال الوبائي بقلم سيدهارثا ديب ، الجمهورية الجديدة ، 16 مارس 2020.
كوفيد 19 واستمرارية المألوفة بقلم رضا سعيد ، مارس 21 2020.
فيروس كورونا ونشاط المجتمع بقلم جوناثان نيل ، عالم البيئة ، 6 مارس 2020.
هذا السجن به سماء بلا حواجز بقلم عبد الرحمن الجندي ، ١٢ أبريل ٢٠٢٠.

دليل القراءة // تحضير أسئلة للمناقشة:

من أين تنشأ الأوبئة؟
ما هي الهياكل السياسية والاقتصادية والبيئية الأساسية التي مهدت الطريق لهذا التفشي العالمي؟
ماذا يعني كوفيد 19 والاستجابات العالمية له بالنسبة لأوجه عدم المساواة والظلم القائمة؟
ما هي التدابير المختلفة التي نفذتها الدول في "حالة الطوارئ" الحالية (قصيرة وطويلة الأجل) استجابة لتفشي كوفيد 19 وكيف تؤثر هذه على القدرة على الانخراط في أشكال الاحتجاج؟

رابط المفكرة:
https://pad.xpub.nl/p/pandemic-protest