Protest in the Pandemic 2: Emergency Narratives

Keywords: metaphors to think with, racism, storytelling, ecofascism

الاحتجاج في الوباء 2: شائعات الأزمات

الكلمات المفتاحية: استعارات للتفكير بها، العنصرية، رواية القصص، الفاشية البيئية

Fighting the coronavirus has been described as ‘war’. The virus has also been framed according to its place of origin in China, unleashing waves of anti-Asian racism. Who is the enemy here? How can we better understand the emergence of crisis narratives and the dangerous effects stories can have of social relations? There are also people who highlight the environmental benefits of the current crisis and call humans a ‘virus’.

The way we understand and navigate the world is heavily influenced by the stories we tell.
This week we explore how a medical and economic crisis is also a crisis of narratives.

READING LIST >>

Core reference:
Metaphors in the time of coronavirus - Making Science Public By Brigitte Nerlich March 17, 2020.

To watch/listen:
The danger of a single story | Chimamanda Ngozi Adichie
New Political Story, George Monbiot

Extra references:
Humanity isn't a disease - but ecofascism is By Ruth Wilkinson, April 6, 2020.
Coronavirus is not the 'great equalizer' – race matters: U of T expert By Roberta K. Timothy, April 8, 2020.
War metaphors used for COVID-19 are compelling but also dangerous By Costanza Musu, April 8, 2020.
COVID-19 at war: between metaphor and reality By François Heisbourg, March 23, 2020.

Reading guide // Discussion questions to prepare:

How do narratives shape how we perceive ourselves and others?
Which narratives do you ascribe to in the current pandemic?
Which stories are missing or underrepresented in the public mainstream reporting on Covid-19 pandemic?

وصفت مكافحة فيروس كورونا بأنها "حرب". تم تنسيب الفيروس أيضًا وفقًا لمكان نشأته في الصين، مما أطلق العنان لموجات العنصرية ضد الآسيويين. من هو العدو هنا؟ كيف يمكننا أن نفهم بشكل أفضل ظهور روايات الأزمة والآثار الخطيرة التي يمكن أن تحدثها القصص للعلاقات الاجتماعية؟ هناك أيضًا أشخاص يسلطون الضوء على الفوائد البيئية للأزمة الحالية ويطلقون على البشر اسم "الفيروس".

تتأثر الطريقة التي نفهم بها العالم ونتنقل فيه بشدة بالقصص التي نرويها.
نستكشف هذا الأسبوع كيف أن الأزمة الطبية والاقتصادية هي أيضًا أزمة سرديات.

قائمة القراءة >>

المرجع الأساسي:
الاستعارات في زمن فيروس كورونا - نشر العلم بقلم بريجيت نيرليش 17 مارس 2020.

للمشاهدة / الاستماع:
خطر قصة واحدة | شيماندا نغوزي أديتشي
قصة سياسية جديدة، جورج مونبيوت

مراجع إضافية:
الإنسانية ليست مرضًا - لكن الفاشية البيئية هي بقلم روث ويلكينسون، 6 أبريل 2020.
فيروس كورونا ليس " المساوي العظيم '' - مسائل السباق: خبير U من T بقلم روبرتا ك.تيموثي، 8 أبريل 2020.
استعارات الحرب المستخدمة في كوفيد 19 مقنعة ولكنها خطيرة أيضًا بقلم كوستانزا موسو، 8 أبريل 2020.
كوفيد 19 في حالة حرب: بين المجاز والواقع بقلم فرانسوا هايسبورغ ، 23 مارس 2020.

دليل القراءة // تحضير أسئلة للمناقشة:

كيف تتشكل الشائعات كيف ندرك أنفسنا والآخرين؟
ما هي الشائعات التي تنسبها إلى الجائحة الحالية؟
ما هي القصص المفقودة أو الممثلة تمثيلاً ناقصًا في التقارير العامة السائدة عن جائحة كوفيد 19؟